Imagen metalingüística: una propuesta para la escritura de correspondencia en la clase de redacción técnica en español

  • Rita Rodrigues Souza Instituto Federal de Goiás
Palavras-chave: Imagen Metalingüística. Géneros textuales. Educación de Jóvenes y Adultos.

Resumo

Resumen: En este artículo, se expone una propuesta didáctica de uso de imágenes para la escritura de correspondencia en sala de clase de español, específicamente, en la asignatura de Redacción Técnica en el Curso Técnico en Secretariado en la modalidad de Educación de Jóvenes y Adultos. El artículo busca resaltar el valor de los estudios de género textual, del análisis de necesidades y del uso de imágenes en el contexto formal de educación. Así, el artículo pretende discutir la importancia de las imágenes visuales como recurso didáctico en las clases de español como lengua extranjera en la escrita de correspondencias personales en la enseñanza técnica.

 

Imagen Metalingüística. Géneros textuales. Educación de Jóvenes y Adultos.

 

Resumo: Neste artigo, expõe-se uma proposta didática de uso de imagens para a escrita de correspondência em sala de aula de espanhol, especificamente, na disciplina de Redação Técnica no Curso Técnico em Secretariado na modalidade de Educação de Jovens e Adultos. O artigo busca ressaltar a importância dos estudos de gênero textual, da análise de necessidades e do uso de imagens no contexto formal de educação. Assim, o seguinte artigo pretende discutir o uso das imagens visuales como recurso didático nas aulas de espanhol como língua estrangeira com ênfase na produção escrita de cartas pessoais no ensino técnico.

 


 

Biografia do Autor

Rita Rodrigues Souza, Instituto Federal de Goiás
Professora de língua espanhola no Instituto Federal de Goiás.

Referências

BENESCH, S. Needs Analysis and curriculum development in EAP: An example of a critical approach. In: TESOL Quarterly, v. 30, 1996. p.723-738.

BENESCH, S. Rights analysis: studying power relations in an academic setting. English for Specific Purposes. In.: HYLAND, K. English for academic purposes: an advanced resource book. New York: Routledge, 2006, p.180-185.

BUSTO, N. B.; BEDOYA, M. G. La explotación de una imagen en la clase de E/LE. RedELE revista electrónica de didáctica / español lengua extranjera, 2009. Disponible en: <http://www.mecd.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/Revista/2009_16/2009_redELE_16_01Barrallo.pdf?documentId=0901e72b80dd7388>. Accedido en: 30 de abr. de 2017.

CINTRA, A. M. M; PASSARELLI, L. G. Revisitando o ensino de língua portuguesa para fins específicos. In.: CINTRA, A. M. M. (Org.). Ensino de língua portuguesa: reflexão e ação. São Paulo: EDUC, 2008, p.59-72.

CINTRA, A. M. M. Português Instrumental para Fins Acadêmicos: A análise de Necessidades. The ESPecialist, São Paulo, vol.13, nº 2, 1992, p.117-132.

DEAN, D. Genre theory: teaching, writing, and being. 2008.

DEVITT, A. J. Generalizing about Genre: New Conceptions of an Old Concept. College Composition and Communication, Vol. 4, Nº. 4, December,1993.

_______ .Writing Genres. Southern Illinois University Press, 2004.

HYLAND, K. Genre and second language writing. United States of America: University of Michigan Press, 2004.

MILLER, C. R. Genre as social action. Quarterly Journal of Speech, National Communication association: 1984, p. 151-167.

______, Rhetorical Community: The Cultural Basis of Genre. In.: FREEDMAN, A.; MEDWAY, P. (orgs.), Genre and the New Rhetoric. Londres/Bristol, Taylor Francis, 1994, p. 67-78.

SONGHORI, M. H. Introduction to needs analysis. In: English for Specific Purposes World, [s.l.], v.7, n. 4, 2008.

REYES, G. Cómo escribir bien en español: Manual de Redacción. 2 ed. Madrid: Arco Libros, 1999.

SWALES, J. M. Genre Analysis: English in academic and research settings. 12 ed. Cambridge: Cambridge University Press, 1990.

VICENTE, M. El manejo didáctico de la imagen. Cuaderno de Pedagogía Universitaria. Santiago, Rep. Dom.: PUCMM. Año 10/ N. 19 /enero-junio 2013, p. 7-13. Disponible en: http://www.pucmm.edu.do/STI/campus/CDP/ComuncacionPublicaciones/Paginas/CuadernodePedagogiaUniversitaria.aspx>. Accedido en: 30 de abr. de 2017.

SIMÓN, F. R. La imagen metalingüística como imagen pedagógica en E/LE. RedELE revista electrónica de didáctica / español lengua extranjera, 2016. Disponible en: http://www.mecd.gob.es/dctm/redele/Material-RedEle/Revista/201628/redele20165romofrancisco.pdf?documentId=0901e72b8204dfb3. Accedido en: 30 de mar. de 2017.

Publicado
2019-06-20
Seção
Artigos Acadêmicos