Vidas insignificantes: uma leitura comparativa de sujeitos à margem em “Without Inspection” e “Construção”

Resumo

O artigo propõe uma análise comparativa entre o conto Without Inspection (2018), da escritora haitiana Edwidge Dandicat, e a canção Construção (1971), de Chico Buarque, investigando como ambas as obras representam sujeitos marginalizados e a noção de “vidas insignificantes” em contextos sociais excludentes. Tanto Arnold, imigrante haitiano que trabalha na construção civil em Miami, quanto o operário anônimo de Chico Buarque, figuram como personagens invisibilizados pelo sistema que os explora e descarta, tendo suas mortes reduzidas a acidentes banais, meros contratempos para a lógica capitalista. A análise evidencia como a literatura e a música iluminam esses sujeitos invisíveis, ao mesmo tempo em que denunciam sua precarização e desumanização. No entanto, também ressaltam momentos de resistência e humanidade, seja no amor e na memória que persistem após a morte de Arnold, seja nos gestos afetivos do operário antes de sua queda. A partir de aportes teóricos de Stuart Hall e Kathryn Woodward, o estudo argumenta que essas narrativas artísticas operam como formas de reconhecimento e legitimação das identidades marginalizadas, questionando a naturalização do esquecimento e da descartabilidade de vidas que, embora silenciadas na sociedade, encontram na arte um espaço de resistência e ressignificação.