Apel, Miriam Anders, Universidade Federal do Rio Grande do Sul, Brasil