Mello, Elena Maria Billig, Universidade Federal do Pampa, Brasil